War Horse
Forfatter: Michael Morpurgo
Udgivelsesår: 2012 (1982)
Forlag: Peoples Press
Original titel: War horse
Sideantal: e-bog
Min rating af bogen:
Om bogen:
Saxo skriver: En stærk historie om ægte venskab i en umenneskelig krig - Første Verdenskrig. Den engelske krigshest, Joey, er bogens fortæller, og hans blik på krigen afslører det uforståelige i menneskenes vold. På alle sider kæmper folk mod hinanden, selvom de dybest set er ens. Midt i den rædselsvækkende dramatik forsøger Joeys første ejer, drengen Albert, at finde sin hest igen, efter at krigen har tvunget dem fra hinanden i flere år. Sammen trodser de national forskellighed og krigens vold og meningsløshed for venskabets skyld.
Bogen handler om teenageren Albert og hans flotte racehest Joey, som Alberts far køber i en branderts stolthed, selvom det var i helt andre ærinder han var på markedet. Albert træner Joey op til at hjælpe til på gården, og det viser sig hurtigt at han har fat i en helt speciel hest i Joey. Drengen og hesten bliver hurtigt venner, og da 2. verdens krig kommer til England og Alberts far mangler penge, sælger han Joey til den engelske hær. Trods Alberts forsøg på at lyve sig ældre for at følge sin hest i artilleriets rækker, lykkes det ikke. Han lover hesten, at når han bliver 17 år vil han melde sig til krigen, for at finde ham igen. Således drager Hesten Joey i krig. Han finder hurtigt en god ven i hesten Topthorn, og de to klarer sig igennem mange udfordringer.
I krigens slutning finder Joey og Albert sammen igen, og efter de sidste forhindringer lykkeligt genforenet.
Bogen er skrevet i jeg-form, hvor det er hesten Joey der er fortælleren. Jeg skulle lige vænne mig til denne form, men det er bestemt ikke en ulempe for bogen, bare en anden oplevelse. Historien er en sød fortælling og stærkt venskab, krig, kærlighed, død, tab fortalt gennem en hest oplevelser, og det fungere godt. Grunden til at jeg kun giver 4 fordelingshatte er, at jeg ikke kan lade være med at drage min oplevelse af filmen med ind i min vurdering. Filmen er bestemt ikke positiv for bogen, men dette kan du læse lidt om her nedenfor.
Bogen kontra filmen: Det er altid spændende at se litteraturen blive omdannet til lærred, og Steven Spielberg har gjort et godt forsøg med filmatiseringen af denne bog. Historien genkendes af eventuelle fans og dem der har læst bogen, og er ændret tilstrækkelig til, at publikum der ikke kender historien også kan følge historien. Jeg har flere steder læst, at filmen er baseret på ”børnebogen” War Horse, men filmen er bestemt ikke for børn, og heller ikke for folk der holder af dyr. Der er så mange frygtelige scener hvor hestene lider smerteligt, at selvom jeg ikke er ”heste-pige” og aldrig har brudt mig synderligt om dyret, så fik jeg det dårligt af at se deres lidelser. Så igen, et godt forsøg, men måske bogen har det bedre med bare at være bog. Det er som om at det ikke helt fungere med en krigsfilm set fra en hests vinkel, og der er meget fokus på krigens rædsler istedet for historien mellem to venner. Omvendt er forholdet mellem Joey og Albert, og Joey og Topthorn ikke rigtig skitseret som beskrevet i bogen, så hestenes forhold virker lettere overfladisk trods det meget stærke bånd i mellem dem i bogen, og forholdet mellem Joey og Albert minder mere om et kærlighedsforhold og ikke et dybt venskab som bogen formår at fremstille det.
Meget lang film med et lille indhold, som efter min mening ikke giver bogen den værdighed den fortjener, selvom Steven Spielberg har formået at gøre en 144 siders “kort” børnebog til en 2½ times lang voksenfilm!
